Според балистичния доклад, куршумът в мозъка му е от "Хеклър Кох".
Balistická zpráva z kulky uložené v jeho mozku byla vystřelena z Heckler a Kock UMP.
И рекох: Виждам котел, който възвира; и лицето му е от север.
I řekl jsem: Vidím hrnec, an vře, a přední strana jeho k straně půlnoční.
Имам информация, която може да му е от полза.
Mám pro něj pár informací, které by mu mohly pomoct.
Г-н Питс вероятно смята, че литературата няма да му е от полза в медицинския колеж.
Pan Pitts si myslí... že literatura nemá nic společného se studiem ekonomie nebo medicíny.
Направен е от осветено дърво с златни краища, а вътрешността му е от олово.
Je z posvěceného dřeva, okraje jsou zapečetěné zlatem a lemovaným vnitřkem.
Ню Йорк, 8-милионен град, половината от населението му е от мъжки пол, значи генетично предразположено да лъже другата му половина.
V New Yorku, domově osmi milionů lidí, z nichž tak polovina jsou muži, což znamená, že polovina města je geneticky předurčena lhát druhé polovině.
Ще му е от полза в живота.
Mohlo by se mu to v životě hodit.
Да, и месото във фризера му е от черна мечка.
Jo, maso, které jsme našli v mrazáku, bylo z medvěda černého.
Останал му е от втората световна война и тъй като аз не мога да стрелям...
Má to od zajatého vojáka z druhé světové války a protože já neumím střílet...
Дисциплината в затвора ще му е от полза.
S tím bych se srovnal, prospěl by mu vězeňskej režim.
Фарзад ми каза, че баща му е от тайните служби на Шаха.
Farzad mi řekl, že jeho otec byl členem šáhovy tajné služby.
Криминалното му е от 2003 г., когато е бил на 12 г.
Trestní záznam je z roku 2003 když Emiliovi bylo 12.
Изглежда, че раната му е от скрина.
Vypadá to, že mu stolek zastřihnul vlasy.
Ножницата му е от олово, за да не разбира за него врагът, докато не стане твърде късно.
Je krytý olovem, aby o něm nepřítel nevěděl, dokud nebude příliš pozdě.
Белегът му е от същия тип операция, нали?
Jizva je ze stejného druhu operace, že?
Бастунът му е от рядко африканско дърво - в него крие острие.
Jeho hůl je ze vzácného afrického hadího dřeva, ukrývajícího meč vyrobený z kalené oceli. Takovými byli odměněni veteráni z Afghánské války.
Истина ли е, е синът му е от мен?
Je pravda, Suzanne, že jeho syn je můj?
Може да реши, че ще му е от полза.
Mohlo by mu to přijít ku prospěchu. - Obchodnice.
Оставена му е от дядо му Лео, който изглежда я е получил като подарък, когато се е върнал от войната.
Odkázal mu ji děda Leo, který ji podle všeho dostal jako dárek, když se vrátil z 2. sv. války.
Ако се държа мили и сладко с Нейтън няма да му е от полза.
Být na Nathana milý a měkký mu nijak nepomůže.
Популацията му е от 75 души, които вероятно са... на 75, дори и повече.
Počet obyvatel je 75, většina z nich má zřejmě okolo... 75. Nebo dokonce víc.
Предполагам, че това бе причината но знаеш, че семейството му мина през много, и мисля, че ще му е от полза малко човешко съчуствие.
Domnívám se, že je to částečně proto, ale, víš, jeho rodina si prošla hodně věcma a myslela jsem, že by mohl použít nějakou lidskou společnost.
Мислиш ли, че новината за нас двамата ще му е от полза?
Jak myslíš, že mu pomůže, když se dozví o nás?
Убийте ме и тя няма да му е от полза.
Zničte mě a nebude mít pro něj žádnou cenu.
И накрая се оказва, че учителят му е от лошите, но няма значение, защото вече го е научил на всичко.
Jasně, a zná všechny skvělý bojový chvaty, který ho naučil jeho učitel, ale z jeho učitele se stane padouch, ale to nevadí, protože už ho všechno naučil.
Това което мога да ви кажа е, че зъбите му пасват на следите от ухапване и, че кръвта по дрехите му е от жертвата.
Co vám říct můžu je, že se jeho otisky zubů shodují, a že krev na jeho oblečení pochází z oběti.
Изневерявала му е от 3 години!
Helena ho podváděla už 3 roky!
Писнало му е от празните, безсмислени връзки.
Už má dost těch prázdných, bezvýznamných románků.
Мислиш, че шефът му е от Мюрфийлд?
Myslíš, že jeho velitel je z Muirfieldu?
Първа версия - дотегнало му е от клевети.
Jedna z teorií: měl dost toho, být falešně obviňován.
Може би мислиш, че Блекуел е бил боклук и най-вероятно е така, но в очите на закона, животът му е от значение.
Můžete si myslet, že byl Mark Blackwell jenom nějaký chudák a možná opravdu byl... ale z pohledu státu na jeho životě záleží.
Направен е от восък, а брадата му е от облаци.
Vznikl z vosku a jeho plnovous je z mraků.
Торта намерена в пикапа му е от общинска градина в квартала му.
Stopy po hnojivu v jeho náklaďáku nás zavedly - ke komunitní zahradě v jeho čtvrti.
Ще му е от полза за училището.
Aby měl na oblečení do školy a tak.
Картата ключ в портфейла му е от хотел.
Ta karta co jsme našli, byla z hotelu, takže pravděpodobně podváděl Vanessu, ona to zjistila,
Според досието, майка му е от Унипег, така че той има двойно гражданство.
Podle těchto záznamů, je Bennettova matka z Winnipegu, takže má dvojí občanství.
Мандатът му е от 1 декември 2014 г. до 31 май 2017 г.
Jeho funkční období potrvá od 1. prosince 2014 do 31. května 2017.
Аз го изучавам, защото мисля, че разбирането му е от решаващо значение за разбирането на живота в океана, където се проявява голяма част от биолуминесценцията.
Studuji jej, jelikož si myslím, že jeho pochopení je rozhodující pro porozumění životu v oceánu, kde se většina bioluminiscence vyskytuje.
А ако приносът му е от коза, то да я принесе пред Господа.
Jestliže pak koza byla by obět jeho, tedy bude ji obětovati před oblíčejem Hospodinovým.
2.5470111370087s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Balistická zpráva z kulky uložené v jeho mozku byla vystřelena z Heckler a Kock UMP. 